jpdb beta

visitor; caller

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

lately; recently; nowadays

1

back gate

5

sure; yeah; I know

2

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

to wear out

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

to be common

1

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

1

the breakup (dispersal) of a family

1

19; nineteen

1

woman who works in the sex industry

2

narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

2

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

1

relative; relation

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

frequent; common; usual

1

vulgar; crude; tacky

1

blood relative

3

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

1

to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

lover (male)

1

member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

1

a certain ...

2

to dispose of; to sell off

1

effect; efficacy; omen

3

unless (you do something)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

enterprise; business; company; corporation

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to get tired of (doing); to lose interest in

1

one eyebrow

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

cloth; fabric

1

Shinjukusanchōme

1

to happen to be present

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

1

son of a distinguished family; son of a noble

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

2

family; relatives; dependents; household

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1