one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
flowers; beautiful; spectacular
affection; love; fondness; tenderness
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
chirp; twitter; warble; whale tongue
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
dizziness; giddiness; vertigo
indoor (court, pool, etc.)
daylight color; daylight colour
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
public square; square; plaza; open space; clearing
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
approximate age; age range
braid (hair, cord. etc.); plait
choker (type of necklace)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
clearly; distinctly; vividly
to picture; to come into one's mind; to remember
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to look forward to something
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to play (a stringed or keyboard instrument)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
drama; play; powerful drug
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression