newcomer; initiate; rookie
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bottomless; endlessly deep; infinite
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
munching; crunching; scratching (an itch)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
deoxyribonucleic acid; DNA
registration; accession; register; entry; record
parent-child relationship
if it is the case that ...
considerably; fairly; quite
(one) matter; (one) item; (one) case
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
danger; peril; hazard; risk
state of affairs (around you); situation; circumstances
fourth day of the month; four days
female employee of a brothel-massage parlor
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
abnormal behavior (behaviour)
testimony; (verbal) evidence
some people; a few people; several people
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to be on the lookout; to lie in wait
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hateful; detestable; loathsome
duty; obligation; responsibility
police investigator; investigator
related to; in relation to; as far as ... is concerned