female employee of a brothel-massage parlor
infection route; transmission route
National Research Institute of Police Science
judicial ruling; judicial decision; judgment; judgement
parka; anorak; light-weight polyester jacket
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; fisherman; angler
law reform proposal; law reform bill
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
chief superintendent (police)
oral infection; orally transmitted infection
senior official; senior members
Hokkaido Prefectural Police
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
automobile component; automobile part
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
test paper (e.g. litmus paper); test strip
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
injection scar (e.g. injected drugs)
chivalrous spirit; chivalry
intensive-care old people's home
a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture
general situation; whole aspect
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
arrival on scene; arrival on location