thick; deep; kind; cordial; abundant
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
outer canthus; outer corner of the eye
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
trace; tracks; site; remains; scar
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
cruelty; hard-heartedness
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to smash up; to defeat crushingly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
quantity; amount; volume; number; amount of money
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
shot; charge; blow; punch; home run; try
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
two times; twice; two degrees
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say no more; to sink into silence
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...