to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
chapter; section; medal; badge; insignia
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
promptly; quickly; without delay; before others; first
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
bragging; showing off; pride
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
samue; monk's working clothes
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
like; similar to; as with; in the same way
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
is that so? (generally rhetorical)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
determination; resolution
very young; little; childish; immature
two persons; two people; pair; couple
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
blood relationship; blood relative
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
heir; heiress; inheritor; successor
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)