to yearn for; to be in love with
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
such; like that; that sort of; very
indicate reason; infers some protest
imagination; supposition; guess
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
crying in sympathy; infectious crying
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)