body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
something like ...; something called ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to throw one's chest out; to hold one's head high
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
taking an examination (esp. school and university entrance)
observation; survey; watching
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
every person; every mouth; every entrance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
school building; schoolhouse
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
tension; mental strain; nervousness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
meaning; significance; sense
student (esp. a university student)
mission; errand; task; duty; obligation
to impose; to visit upon; to inflict
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
people; citizens; subjects; folk
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
instant; moment; for an instant
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
gossip; corner of the mouth
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
triumphant return; returning in triumph
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...