variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
repeatedly; several times; many times
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
stillness; repose; standing still
lost article; something forgotten
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
greeting; a fine thing to say
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
briskly with small steps; trotting
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to find out; to discover; to locate
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
slightly (of an action); (looking) small and quiet
well then ...; in that situation; in which case
to turn on one's heel; to turn back; to return
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to revive; to come to oneself; to be restored to life
in proportion to; just as much as
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
both; together; jointly; simultaneously
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
meandering; snaking; zigzagging
it's been a long time; long time no see
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with