to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
though; notwithstanding; although
whole face; all over one's face
muddy; covered with mud; mud-caked
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
October; tenth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
dry and rough; desiccated; rustling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to blow through; to blow across
schoolyard; playground; school grounds; campus
centre; center; middle; capital; seat of government
fellow; guy; thing; object; he; she
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to overflow; to brim over; to flood
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
educational institution; school; academy; campus
as far as the eye can see
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
while; even though; despite
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to crowd around
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look at; to gaze; to stare at
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour