such ... as; or some such
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
he; she; that person; (arch.) you
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
divine generals who protect pilgrims, etc.
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to reach the point that; to come to be that; to turn into
your body; your health; yourself; you
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to exorcise; to cleanse; to purify
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
amorous; sexy; voluptuous; erotic
difficult to ...; hard to ...
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
light; easy; non-serious; minor
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
always hitting the bull's-eye; infallible
to kill; to defeat; to beat
to lose consciousness; to faint; to black out
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
homely woman; plain-looking woman; female demon
to fall onto; to happen; to befall
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bawl; to cry; to scream