force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to begin to run; to start running; to break into a run
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
that way; that direction; there; that (one); you; your family
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to shout (in anger); to yell
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to chase; to run after; to pursue
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
noisily (esp. the noise of heavy feet)
corridor; hallway; passageway
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
plural; multiple; several
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
lonely; lonesome; solitary; desolate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
scary; frightening; eerie; dreadful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
place; location; room; space; basho; wrestling tournament