to prove successful; to take hold; to amount to something
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to throw oneself (into an activity)
to repeat; to do something over again
viewer; (television) audience
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
elder sister; effeminate man
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sudden rise; steep climb; zoom; trending
to torment; to torture; to harass
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
a little; a bit; slightly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
may; might; perhaps; may be; possibly
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to shout; to cry; to scream; to clamour
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
pardon; forgiveness; forbearance
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!