heart; guts; nerve; central part
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
scream; shriek; shout; exclamation
curtain; bunting; act (in play)
to arise; to break out; to well up; to burst
what did you just say (to me)?; what's that?
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
scene; sight; scenario; setting
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
honorific/polite/humble prefix
lunch break; noon recess; noon rest period
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
leader (of an alliance); leading power
house (e.g. of Tokugawa); family
(Confucian) temple; church; sanctuary
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
alone; by oneself; on one's own
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously