stubborn; obstinate; pigheaded
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
trouble; bother; annoyance
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
some people; a few people; several people
to prove successful; to take hold; to amount to something
to do for (the sake of someone else)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
dining table; a dish (type of food)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
news; word; tidings; omen
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
inside; interior; inner part
just right (time, size, length, etc.)
to be responsive; to show immediate results
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to crumble away; to collapse
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
year in, year out; always; 24-7
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unidentified flying object; UFO
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to laugh away; to laugh off
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
reliability; trustworthiness; dependability
wherein; therein; thereinto
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour