jpdb beta

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

large family

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

mistress; kept woman; concubine

2

each locality; each place; each region

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

to be softened; to calm down

1

to play a leading role; to play a central part

1

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)

1

synopsis; outline; plot

1

direct

1

failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

in the morning; during the morning

1

research

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

spy

1

sign; signal; cue

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

commencing with; including

1

(not) a single person; (no) one

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

as a child; when one was a child

1

granddaughter

1

difference; variation; difference

2

plaything; toy

1

punching bag (boxing); training bag; sandbag

1

practice kit; practice board; practice partner; training partner

1

match; game; bout; contest

1

to win; to gain victory

3

tossing (someone) into the air (in celebration)

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

3

hanging scroll

1

to tear; to rip

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

full speed

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

1

good scolding

2

to sob

1

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to resound; to make a stir

1

both (people)

2

close-cropped head; bald hill

1

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

1