recuperation; medical treatment
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
obligation; duty; charge; responsibility
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
transfer; assignment; conveyance
suitable time; good time; propriety; moderation
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
et cetera; etc.; and the like; and so forth
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
towards; against; regarding; in contrast with
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at