figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
as it is; as one likes; because; condition; state
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; how many; many; a lot of; several; a few
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hokora; small wayside shrine
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
while; even though; despite
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; address; district; area; one's house; point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
meeting; assembly; party; society; association; club
always; all the time; never; usual; regular
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago