two eights; hachi-hachi (type of game)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
sweetly (smiling); broadly (grinning)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
doing whatever one pleases
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to be blessed with; to be rich in; to abound in
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
general mobilization; general mobilisation
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
time after time; countless times; many a time; dozens of times
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
cotton candy; fairy floss; candy floss
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to sit down hard; to sink down to the floor
to hurry (up); to press; to urge on
to go past; to pass; to pass by
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly