to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
attention; notice; care; caution; advice; warning
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
degree of familiarity; popularity
far away; far off; far; long ago; long before
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
department (in an organization); division; club; part; component; category
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
reason; cause; history; origin
another's parent; another's parents
worry; concern; anxiety; care; help; aid
quickly; at once; right away; hurriedly
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together (with); at the same time; in a lump
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to rest; to relax; to repose
switching over to; migration; transition
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pressing; urging; demanding; demand
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy