to have a hole; to be pierced (with a hole)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
alternately; by turns; one after the other
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
practice game; practice match; scrimmage; workout
match; game; bout; contest
fetching balls (tennis, baseball, etc.); ball boy
annual (plant); first-year student
staringly; scrutinizing; scrutinising
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that's the way it is; such is life
to be hesitant; to feel timid
to the last; persistency; thoroughness
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to lose hope; to be plunged into darkness
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
river; stream; River; the ... river
men and women; man and woman; both sexes; both genders
father; dad; husband; you; he
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
indication; sign; hint; tone (of the market)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thanks to ...; owing to ...; because of ...