summer vacation; summer holiday
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
time; season; period; phase; stage
after school (at the end of the day)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
director; executive; officer; official; person in charge
grasp; catch; understanding
healthy; sound; wholesome
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
purpose; goal; aim; objective; intention
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
impossible; unlikely; improbable
family; relatives; dependents; household
relation; connection; relevance
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
on the occasion of; circumstances; juncture
direct; immediate; personal; firsthand
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
so to speak; so to call it; as it were
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
gathering clouds; group of clouds
force; unit; corps; squad; troops; party
spirit world; underworld; the next world
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
soldier; combatant; warrior