to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
dividing for administrative purposes; partition; division
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to pierce through; to break through
with a start; with a jump
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
middle-aged man; Buddhist priest
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
hiding one's embarrassment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
scorn; disdain; contempt; slight
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
anger; rage; fury; wrath; indignation
to turn round; to face about; to turn about
parting gift; remembrance; aftereffect
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
whole face; all over one's face
to dye; to colour; to color
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to pause; to have a short intermission
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich