to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
situation; (present) state of affairs; circumstances
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
happiness; good fortune; luck; blessing
may; might; perhaps; may be; possibly
myself; yourself; I; me; you
place; spot; address; district; area; one's house; point
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
somehow; for some reason; without knowing why
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to pick up; to find; to gather
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be careful; to pay attention; to take care
rather; better; instead; if anything
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
society; the world; the times
danger; peril; hazard; risk
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fellow; guy; thing; object; he; she