to amuse oneself; to make merry
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
overcast sky in the rainy season
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
dark clouds; black clouds
cloud of dust (sand, etc.)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
prevention; precaution; protection against
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
youth; springtime of life; adolescent
to burrow through; to dig through
one's own strength or effort; (by) oneself
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
something like ...; something called ...
precise; accurate; appropriate; exactly the right
manners; behavior; behaviour
overall victory; championship
marks; points; score; number of items; number of articles
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
still; as yet; as it has been
to ask a question; to begin to ask a question
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)