moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
lack of self-reliance; depending on others
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
standard; standardized; average; normal; ordinary
kitchen; financial situation
jumbling together; lumping together; mixing up
living by oneself; living alone
audience (with a person of high standing); eye-level
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
this occasion; at this time; now
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
apologies; excuse me; I'm sorry
unknown; unidentified; unspecified
confectionery; sweets; candy; cake
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to cover (smear, sprinkle) (with)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
no!; no no!; no, not at all
regular customer; valued client
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment