time (three times, each time, etc.); times
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
corpulence; fatness; obesity
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
responsibility; duty; obligation
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
point of an argument; drift of an argument
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
crafty; tricky; sly; sinister (look)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to be transparent; to show through
to talk down; to corner someone in an argument
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
(criminal) punishment; penalty; sentence
to give; to do (something) for
to sit silently at a meeting
hooting; jeering; heckling
(making, launching) concentrated attack (on, against)
shouting in a thunderous voice
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
self-interest; selfish desire