to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
sake for moon viewing parties
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
sleep-talking; nonsense; gibberish
to be saved up (of money)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful