lack of expression; blank look (on one's face)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang one's head; to droop one's head
conventionality; triteness
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to use; to make use of; to utilize; to utilise
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't you think?; indicates question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pity; sympathy; compassion; affection; love
100,000; hundred thousand
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
there is no way that ...; easy; simple
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
order; command; decree; (software) instruction; statement
end; tip; extremities; terminal
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
to explain; to dispel doubts
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
no more than; just; only; mere; goes no further than
thousands; several thousand
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
today; this day; these days; recently; nowadays
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines