thirtieth day of the month; thirty days
undulation; ups and downs; highs and lows
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
tolerance level; permissible range; acceptable limits
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
transport; transportation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
change; modification; alteration; revision; amendment
consists of; comprises; is made up of
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to shine brilliantly; to shine radiantly
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
wherein; therein; thereinto
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
mockery; derision; ridicule
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
memory; sense; experience
natural; understandable; reasonable; no wonder
eccentricity; eccentric behaviour
white flag; truce flag; surrender flag
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
white horse; unrefined sake
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
entirely; completely; all; nothing but
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to blow out; to spout out
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow