as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
invitation; introduction; temptation
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
at least; at most; (even) just
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
service; duty; business; Buddhist religious services
perhaps; probably; generous; many; much
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
pretty; charming; lovely; adorable
tail (animal); tail end; tip
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be reminded of; to call to mind
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hateful; detestable; loathsome
to spit out; to eject; to dump
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
that day; the very same day
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to have a lewd look on one's face; to ogle
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!