opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
such ... as; or some such
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to wear a sword at one's side
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
manner; demeanour; demeanor; bearing
to perceive; to grasp (the situation)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
general; popular; common; typical
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
workshop; studio; atelier
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
acquisition; obtaining; coming to hand
frame; flame (abusive or threatening message)
special order (goods); custom (made); bespoke
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
quite; very; 10^48; quindecillion