this is why; this means; it is the case that
to understand; to be convinced; to be satisfied
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grieve over; to mourn; to lament
towards; against; regarding; in contrast with
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to happen to have on hand or in stock
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
by all rights; properly speaking; legally speaking
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
my; one's own; I ...; one ...
to repel; to drive away; to repulse; to reject
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
custom; habit; customary practice
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to pour (sake); to serve; to drink together
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
armaments; military preparations
shall ...; to assume; to suppose
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
disaster; calamity; misfortune
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
merits; distinguished services
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)