birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
world; society; life; lifetime; age; era; reign
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
happy; auspicious; propitious; naive
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
base; mean; vulgar; despicable; low
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(on) one's own; (by) oneself
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
reason; grounds; pretext; excuse; motive
looking or acting as if one owned the place
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stab; to stick; to pierce; to thrust
hybrid; crossbreed; mongrel
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in the end; finally; after all; ultimately
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
number one; first; best; most; game; round
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
to reach; to get to; to arrive at
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
singing voice; (sound of) singing
climax; peak; zenith; apex
at that time; at that moment; then; on that occasion