heaps; a lot; plenty; with a thud
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
spine (of book); binding (of book)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
displaying books face-outwards
collection of books; (personal) library
video recording; video media
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to have a reason; to have an excuse
in the course of one's duties
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
Burnes; Burns; Byrnes; Bahns
one act (play, etc.); scene; event
safety measure; safety precaution
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
birth; creation; formation
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
not yet known; unknown; strange
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
just because; even if; even though
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address