specimen; sample; object to be examined
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
human rights; civil liberties
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
talk; dialogue; conversation
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lie down; to throw oneself down
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
pleasant feeling; good vibes
to tighten; to press hard
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
hard; tough; hardware; hard disk
to sleep like a log; to sleep like a baby
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
space (room, area, outer space)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
excess; surplus; superabundance
earthly paradise; Shangri-la
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
deep sleep; sound sleep; profound sleep
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
another's parent; another's parents