with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
notice; attention; observation
private; non-governmental; non-official; folk; popular
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
world; society; people; the public
often; again and again; frequently; repeatedly
to slander; to libel; to criticize; to criticise
armoured vehicle; armored vehicle
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
innocent; blameless; guiltless
money-making; earning money
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
pride; boast; credit (to)
another thing; exception; special case
regret; remorse; repentance; contrition
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to call together; to convene
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
debate; panel discussion; forum
to talk (a person) down; to confute
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
in the end; at the end of the day
super hero play; playacting as action heroes
scornful laughter; ridicule; derision; sneer