jpdb beta

spontaneous discharge; accidental gun discharge

1

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

7

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

4

proportion

1

serious damage; injury or loss; heavy blow

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

dragon god; dragon king; naga

34

stroke of sword

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

3

going into battle; departure for the front

4

Saitama prefecture (Kanto area)

1

location; address

1

east side; east bank

1

reclaimed land

2

industrial area

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

ingenuity; inventiveness; creative originality

1

enshrinement

2

branch; subdivision

2

(manufacturing) industry

1

father

3

to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up

2

inheritance dispute; succession dispute

2

split; division; break up

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

3

(private) secretary; treasured book; secret book

1

to take an aggressive position; to stir up trouble

2

invasion

3

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

(in) my own way

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

to be called ...; to be referred to as ...

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

please; somehow or other; one way or another

9

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

drone; unmanned aircraft

6

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

4

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

4

reliable; trustworthy; hopeful; promising

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

reduction; curtailment

3

many; a lot; much; multitude

8

small factory in town; backstreet (small) workshop

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2