before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
training wheels; stabilizers
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
too; also; still; as before; even so; either way
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
useful thing; usable article
examination; exam; test; trial; experiment; test
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
of no use whatsoever; good for nothing; useless
(not) so much; (not) that much
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
gesture; movement; action; acting; performance
jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
manure; fertilizer; fertiliser; compost
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
body and soul; mind and body
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
real intention; true motive; true meaning
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
fruit; nut; berry; fruits; profit
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
grace; favor; favour; blessing; benefit
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
master and servant; lord and retainer; employer and employee
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
one's whole heart; everything one feels