assistance; backing; reinforcements
encouragement; backing; reinforcements
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
maximum preference; maximum priority; priority handling
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
service; duty; business; Buddhist religious services
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
consists of; comprises; is made up of
splendid; magnificent; gorgeous
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
repentance; confession; penitence
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
-itis (indicating an inflammatory disease)
exhaled air; exhalation; expiration
to emit; to spout; to spurt; to boil over
mask; disguise; guise; mask
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
stoning; rock fight; stone-throwing fight; custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
the (four) limbs; arms and legs