to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
garden shrubs; trees; potted plant
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
garden; yard; courtyard; field (of action); area
on the occasion of; at the time of
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
pistol; handgun; revolver
to thrust before; to thrust at
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pointing out; identification
unfortunately; sorry, but ...
(one's) older brother; lad; sonny
strong opposition; vehement opposition
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to bare one's fangs; to snarl (at)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
by myself; in person; by oneself
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
in its entirety; whole; wholly
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
as usual; as always; as before; as ever; still
faithful; devoted; loyal; honest; true
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
time; hour; period; class
good; advantage; sake; purpose; consequence; result