innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
woman; lady; adult female
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to say; to be called; to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(religious) faith; belief; creed
to revere; to respect; to worship
authority; power; function
people; citizens; subjects; folk
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
royal authority; regal power; authority of the king
in; at; on; as for; regarding; with regards to
representative; exemplary; model
charm; incantation; spell; curse
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
ancient times; distant past; antiquity
rule; reign; government; governing
order; system; structure; set-up; organization; organisation
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
present age; present day; today; modern era; modern times
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
one by one; each; every; at intervals of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to rule; to govern; to administer
counter for rules; rule; regulation
to explain; to dispel doubts
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular