oh my god; how; what the; incredible
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
student accommodation; student dormitory
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
offender; criminal; culprit
to be confusing; to be different from what one is used to
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
towards; against; regarding; in contrast with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
some people; a few people; several people
business trip; official trip
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
guard; security (officer); guardsman
arm; skill; efforts; ability
please; I beg you; for mercy's sake
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
flagrante delicto; caught red-handed
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
never mind that; don't worry about that; listen up
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to do someone in; to bump someone off
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to be careful; to pay attention; to take care
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself