part; assigning (allotment of) parts; role; duties
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
separation; farewell; parting
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to etch into one's mind; to remember well
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
electronization; digitization; computerization
to abandon; to fail; to desert; to forsake
turning into a cooler state; cooling down
first snow (of the season); first snowfall
pure white; blank (e.g. mind, paper)
illumination; decorative lighting
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be crowded; to be packed; to be jammed
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
aloneness; loneliness; solitude
everywhere; all over; throughout
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
more than usual; especially; particularly
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
city; Tokyo Metropolitan Assembly
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
challenge; defiance; dare; attempt; try
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply