dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
returning from school; going home from school
to be conspicuous; to stand out
since some time ago; for some time; for quite a while
notice; attention; observation
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to snatch from; to steal from
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
creeping about; stirring restlessly; squirming
to speak; to hear a voice
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
partly open; in half bloom
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to make an appearance; to show up
to spur (on); to expedite; to encourage
caller; visitor; company; guest
boy; son; baby boy; young man
disreputable; scandalous; disgraceful
acquisition; obtaining; coming to hand
course; route; path; process; means
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
even if not; even without
high-quality goods; choice goods
to lend; to loan; to let out on hire
to cut into (a conversation); to interject
store selling musical instruments
part-time job; side job; part-time worker; albite
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy