profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
but then; although; though; reasonable; natural; just
lack of sleep; insufficient sleep
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
preparation; arrangements
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to wind around; to wrap around; to coil around
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
kitchen; financial situation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to look around; to survey
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
as always; as ever; though it's always the case
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
like; similar to; as with; in the same way
to apologize; to apologise
no, not like that (but like this)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
place; spot; address; district; area; one's house; point