tedious; boring; being fed up with
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
mobile telephone; cellular telephone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
too much; excessively; too
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
rehearsal; rehabilitation
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
at work; in the midst of work; working
(it won't be possible) on such short notice
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
multi-floor building; multi-storey building; bill
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
fast-talking; rapid talking
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
if it is the case that ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
elevator; lift; elevator (aviation)
to jump upon (a moving object)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken