container; receptacle; case; inserting; putting in
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
your house; your home; your husband; your organization; you
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
hospitalization; hospitalisation
university hospital; teaching hospital
sound of something making firm contact with a flat surface
time; years; days; the Moon and the Sun
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
spite; frustration; vexation
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
comprehensive; composite; all-embracing
manufacturing; processing; treatment; machining
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to lay out a futon; to make a bed
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to blow out; to spout out
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
fellow men; between men; among men; man-to-man
causing concern; (lit.) bad for the heart
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
hedge; fence; border; limit
to continue to rain or snow