to quicken; to speed up; to gather speed
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
three times; thrice; many times; over and over again; often
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
joke; playfulness; kidding around
tightly (packed); densely; closely; crammed
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
right under; directly below
destination; whereabouts; future; prospects
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
but then; although; though; reasonable; natural; just
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
December; twelfth month of the lunar calendar
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
light; lamp; counter for electric lights
fleshy; plump; chubby; to apply thickly; to slap on; to coat with something thick
substitution; alternation; alternative; substitute
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
right in the middle (of); midst; height
on one hand; on the other hand
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
revision (of text); alteration; change
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff