to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
riding together; riding with
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
what happens twice will happen thrice
proverb; saying; aphorism; maxim
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
shame; embarrassment; disgrace
to comb (out); to card; to untangle (hair)
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
sincere; honest; faithful
sudden; abrupt; unexpected
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
study; learning; tutorial
mirror ball; disco ball; glitter ball
pale; pallid; bluish-white
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
ankle; malleolus; ankle bone
cabbage (Brassica oleracea)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
literally; to the letter; literal
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to head home; to leave for home
meeting; greeting; welcome
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)